书本网

【有一个来自「科林斯」的商人，叫卡利斯托，这天，他清晨出行，遇到一个身披灰蓝色希玛申的少女，他赶忙上前去，一看她只有十六七岁，又很漂亮，心中顿生爱意，问道。

“你为何这么早一个人行走？可是有什么忧愁？”

那少女神情忧伤地说：

“我的父母贪图钱财，把我装成小猪卖给了雅典人，这使我成为了一名妓女，与十几位女孩一起照顾一位客人。

我实在受不了这样的生活，逃了出来，这才到了「科林斯」，但我现在也没任何去处，只能继续逃亡。”

卡利斯托闻言，邀请漂亮少女来到自己的家中，为了掩埋她的身份，将少女藏在一处书房中，没有告诉外人，只和自己的妻子「菲洛」说了这件事。

虽然菲洛很担心那奴隶的主人会不会找上来，为此还劝告卡利斯托，但他没听，终究是将少女藏了下来。】

这段故事是聊斋中的《画皮》开篇，希庇亚做了点小小的希腊化改编，又加了一点雅典人能听懂的“梗”。

内涵山羊是其中一个，还有则是“装成小猪卖给雅典人”，这是一部戏剧里的桥段，讲的是一对父母把女儿伪装成小猪，打算卖给雅典人，然后这个雅典人看出来是伪装的，就此还开了些黄色笑话……

有一说一，古希腊的戏剧很多都是不正经与哲学并存，可能上一刻在谈论战争与神明，下一刻就开黄色笑话，像希庇亚刚才提到的那个黄色小戏剧，只是一个缩影而已。

思考间，希庇亚四周围了一圈人，大抵是他以后的街坊邻居之类，听到“新的荷马”在给山羊讲故事，纷纷出来凑热闹。

而山羊肯定是听出来故事中那个雅典人是谁了，但希庇亚拒不承认……

【第二天，卡利斯托走在「科林斯」的街道上，迎面见到了一位年老的占卜者。

老人刚想从他身边经过，却忽然停了下来，对着卡利斯托说：

“你最近遇到了什么？为何身上不洁的气息如此厚重？”

卡利斯托不明白，他说：“什么都没遇到啊。”

占卜者听到他极力地辩解，摇摇头，离开前说了句：“愚蠢啊！世界上还有被死亡找上门来，还不自知的人！”

卡利斯托感觉这个占卜者很奇怪，又想到自己刚带回家的漂亮少女，内心有了怀疑，但又转念一想，少女是那般漂亮，怎么会是不洁呢？

大抵这只是一个借着净化名头，骗我德拉克马的把戏罢了。

不久，卡利斯托回到家去，又想起占卜者说的话，他内心有着好奇，没有从院门进去，而是翻了土墙，让奴隶悄悄搬来椅子，他站在上面，透过窗户向书房中看去。

只有一个肤色灰白，背姿佝偻的怪物，根本没有少女柔软的皮肤。

它坐在油灯的光芒下，面前长桌上铺着一张皮。卡利斯托一开始没有认出来，但却发现怪物开始认真在那皮上画出眼睛、鼻子、眉毛、嘴唇，卡利斯托终于看清了，那是一张人皮。

怪物画完后，像抖希玛申一样拿起人皮，披在身上，瞬间就变成那漂亮的少女。】

这段说完，山羊的身体抖了两下，他眼神发虚，不经意间瞟向自己家里，那些探出头听“荷马故事”的妓女。

“……”

“希庇亚，然后呢？”

“然后？卡利斯托去找占卜者帮忙，但是没拦住怪物，被怪物把心剖了出来，死了。”

希庇亚轻描淡写地说道。

为什么不告诉山羊后面男人复活之类？主要还是因为后半部分太抢戏了。

希庇亚讲这个故事，只是想劝诫下山羊的“山羊行为”，但后半部分，又会涉及什么反转式对照等等，众人的注意力肯定会被吸走。